Víš, že ta věc vůbec nevypadá jako truhla s pokladem, huh?
Znaš, ova stvar i ne izgleda kao sanduk sa blagom.
Jenže Murdoch na to vůbec nevypadá.
Мурдок ми не делује као један од њих.
Skutečně, Leonardo, jste muž obrovského nadání, ale tohle vůbec nevypadá jako ona.
Moram da kažem, Leonardo, za coveka sa vašim talentom... ne lici baš previše na nju.
Žádný až do dne, kdy přijdeš na to, že tvoje dívka, možná dokonce tvoje žena, vůbec nevypadá jako Barbi Benton, ani nepřipomíná Pam Grier, a nemiluje tě tak tak čistě a nevinně jako malá Jodie Jensen.
Dok jednog dana ne shvatite da ona žena sa kojom ste, možda cak i sa kojom ste vencani, ne izgleda kao Barbi Benton, ne jebe se kao Pem Grier i nikad vas nece voleti cisto i nevino kao mala Džodi Džensen.
To na ni taky vůbec nevypadá.
Ni to nije tipièno za nju.
Tohle vůbec nevypadá jako ložnice těžce pracujícího super tajného agenta.
Ovo baš ne izgleda kao spavaæa soba hard-core-super-tajnog agenta.
Vypadá skvěle, vůbec nevypadá na vyčerpaného.
Izgleda dobro, uopæe ne izgleda umorno.
Keith má fenku bígla, ale vůbec nevypadá jako Snoopy.
Kith ima bigla I ne lici na Snoopy-a uopšte.
Ahoj malá panenko Alvina, která vůbec nevypadá jako Alvin.
Zdravo, ti ružni mali Alvine, koji uopšte ne lièiš na Alvina. (japanski)
Promiň chlape, ale vůbec nevypadá jako na té fotce.
Oprosti, ali uopæe ne izgleda kao na slici.
Má-li mít její mládě nějakou naději, musí být okolní moře mnohem štědřejší, za současné situace tak ale vůbec nevypadá.
Hrana u moru se mora pojaviti kada i njen mladunac, i trenutno, stvari i ne izgledaju bas dobro.
Mimoto, to dítě vůbec nevypadá jako já.
A i mala mi nije slièna.
Lily vůbec nevypadá, že je na léčbě.
Lily uopšte ne izgleda kao da je na terapiji.
Hele, teď to vůbec nevypadá že by se Orwell díval.
Znaš, sada se oseæa kao da Orvel ne gleda mnogo.
Po zdi stéká krev, která vůbec nevypadá jako indikátor fenolftalein vystavený roztoku uhličitanu sodného.
Zidovi koji krvare, koji lièe ni na šta drugo nego na fenolftalinski indikator izložen rastvoru natrijum karbonata.
Myslím, že je super, že Shaq vůbec nevypadá jako Shaq, vypadá jako Al Sharpton z baptistického hnutí.
Super je što Šakil ne izgleda kao Šakil, vec kao Džej s perikom.
A navíc, vůbec nevypadá nijak děsivě, ale stejně jsem okamžitě nějak znervózněl.
Nije bila fizièki zastrašujuæa, ali sam trenutno postao nervozan.
Nechci žádné trable, a to dítě vůbec nevypadá jako já...
Ne želim nevolje, a ta beba èak ni ne lièi na mene.
Jsem se Septemberem a vůbec nevypadá jako on.
Сa Сeптeмбрoм сaм. Нимaлo нe личи нa сeбe.
Vůbec nevypadá tak, jak zní v rádiu.
On izgleda ništa kao on zvuèi na radiju.
A oba se jistě shodneme, že jako Mozzie vůbec nevypadá.
I mislim da se obojica slažemo da nimalo ne lièi na Mozzie-ja.
Takhle jeho zlomenina vůbec nevypadá, doktore Hodginsi. Ne, vždyť ne.
Njegov prelom ne izgleda tako, dr Hodžinse.
Až na tvoje legendární jméno to vůbec nevypadá, že bys pocházel z rodiny benzínových šílenců.
Unatoè legendarnom imenu, nisi baš iz obitelji ludih za brzinom.
Řeknu ti, tohle vůbec nevypadá jako byt vraha.
Pa rekao sam ti... Ovo ne deluje na apartman ubice, zar se ne slažeš?
Možná byste měla zavolat svému advokátovi, protože to teď pro vás vůbec nevypadá dobře.
Možda treba da pozoveš svog advokata, jer stvari trenutno ne izgledaju dobro po tebe.
Vůbec nevypadá jako na té fotce.
Uopšte ne izgleda kao na fotografiji.
Jak je možné, že moje původní vůbec nevypadá jako já?
Zašto original ne izgleda kao ja?
Jenže ten vůbec nevypadá jako Chuck Norris.
Taj tip uopšte ne lièi na Chucka Norrisa.
To pro místního hocha Lukea Nakanu vůbec nevypadá dobře.
Tri! -Ovo ne izgleda dobro za Nakana.
Tady to vůbec nevypadá, že by se blížila apokalypsa.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Je důvod, proč tvé zlé já vůbec nevypadá jako ty?
Ima li ikakvog razloga što tvoj zli alter ego uopšte ne lièi na tebe?
Dluhy si žádají brzký návrat obchodu, pokud je mám splatit, a přitom to zatím na jeho návrat vůbec nevypadá.
Dugovi zahtevaju brzo oživljavanje trgovine ovde, a to ovog trenutka deluje mnogo daleko.
To dítě vůbec nevypadá jako já.
Beba uopšte ne lièi na mene.
Pro Petera to vůbec nevypadá dobře, že?
Piteru, ne izgleda baš dobro, zar ne?
A v tom to vězí: kdykoli zažívám smyslový vjem, který popisuji jako mozek nebo neurony, interaguji s realitou, ale mozek ani neurony nejsou realitou a realita vůbec nevypadá jako mozek nebo neurony.
A ovde je i caka: kad primam opažajno iskustvo koje opisujem kao mozak, ili neuron, ja sam u interakciji sa stvarnošću, ali stvarnost nije mozak ili neuron i nije ni nalik mozgu ili neuronu.
1.8352839946747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne izgleda da je u tako lošem stanju. 